Massage therapist treated 'like a sex worker'