Кокаински супер-аутопут од Еквадора до Европе: ББЦ у патроли са полицијом

Два еквадорска полицајца са тамним наочарима за сунце, кацигама и марамама преко лица

Аутор фотографије, Lee Durant/BBC

    • Аутор, Орла Герин
    • Функција, ББЦ, међународна дописница
  • Објављено
  • Време читања: 9 мин

У еквадорском граду Дурану, преплављеном дрогама и ривалским бандама, полицијски капетан Жан Карлос Бустаманте зна тачно против чега се бори - не само криминалаца који убијају и понекад осакате жртве, већ и против непријатеља изнутра.

„Имамо много, много злих људи унутар наше јединице, унутар државе, унутар политике“, каже он.

„Имамо много, много корумпираних људи. Они су на платном списку банди.“

Једини полицајци којима може да верује, каже он, ту су уз њега - чланови његовог тима које је лично бирао.

Са 34 године, капетан Бустаманте је међу најстаријима од њих и креће се као некадашњи припадник специјалних снага.

Док залази сунце, он води тим у сиромашну четврт где су прозори запечаћени иза металних решетака, а усне запечаћене од страха.

Ово је срце земље банди, коју контролише група звана Los Aguilas, што значи орлови на шпанском.

Питам шта се дешава ако мештани дигну глас против банди.

„Убију их“, одговара капетан.

„Због тога они никад не говоре ништа.“

полицајац

Аутор фотографије, Lee Durant/BBC

Потпис испод фотографије, Чак и кад полиција ухвати криминалце и заплени дрогу, она се жали да корупција у правосудном систему спречава праву промену

Упустио се до напуштене куће у којој верује да је сакривено оружје (припадници банди не држе оружје код куће).

Заједно са тимом се постројава, прибијени су уз зид, тешко наоружани и збијени.

Улазе уз помоћ полицијског овна за разбијање.

Проналазе два ручна оружја - једно зарђало, друго спремно за употребу - и муницију за аутоматску пушку.

Капетан каже да је задовољан резултатом.

„Први разлог је зато што смо остали безбедни“, каже он.

„Други разлог је што банде сада имају два комада оружја мање.“

Али ово је мала победа у дугом рату изнуривањем.

Он признаје да банде имају „много оружја и много више новца од државе“.

Врло добро зна који су ризици - изгубио је троје блиских пријатеља у борби против банди.

Изгубио је страх, „пре много година“, али његови родитељи зато нису.

„Мајка ми говори: 'Буди опрезан, можеш да погинеш овде'“, каже ми он.

„Отац ме све време зове и пита: 'Сине мој, јеси ли добро? Реци ми да си добро.'“

Траг може да се повеже - у доларима и разореним животима - од задњих уличица Дурана све до жаришта Лондона и других светских престоница.

Око 70 одсто кокаина који стигне до Европе и САД путује преко Еквадора, према председнику земље Данијелу Нобои.

Погледајте видео: Еквадор - од мирног места до сукоба нарко-картела

Потпис испод видеа,

Како је дошло до овога?

Дрога пристиже из суседне Колумбије и Перуа - два највећа произвођача на свету.

Моћне домаће банде, са везама са мексичким картелима и албанским мафијашким групама, помажу да се кокаин прокријумчари даље.

Они искориштавају слабе еквадорске граничне контроле, недовољно плаћене снаге безбедности и дугу пацифичку обалу.

У том процесу оно што је некада била мирна туристичка мека у Јужној Америци за мање од деценије постало је право правцато ратиште.

број насилних смрти у еквадору

Прошле године је стопа убистава била једна од највиших на свету, са више од 9.200 убијених, према еквадорском Министарству унутрашњих послова.

То је све упркос чврстом одговору председника Нобое у претходне две године.

Критичари кажу да му се обило о главу.

Највећи шефови банди су ухапшени, због чега су се банде распале на мање, али то је значило да их сада има више.

Многи овде верују да рат против банди никада неће бити добијен.

Капетан Бустаманте не жели да одустане.

Кад му се придружујемо у још једној операцији, он лежи са погледом из птичје перспективе на задње уличице из дрона.

Види три фигуре како се крећу око ивице игралишта - „микро-трафиканти“ - ухваћени на делу, како каже.

Они су на дну нарко-ланца, продајући локално, у малим количинама, не у килограмима.

У року од неколико минута он и његов тим успевају да испрате осумњичене до њихових врата.

Поново се вади полицијски ован, и они су убрзо у кухињи, где средовечна жена негодује, а девојка удара у плач.

Полиција иде од собе до собе, уз батеријске лампе - нема струје - отварајући ормаре и подижући душеке.

На спрату, проналазе скровиште иза прозора.

Из њега излази млади осумњичени и приводе га.

Двојици других стављају лисице у другој соби.

Сву тројицу одводе, док ови негирају да су растурали дрогу.

Недалеко капетан проналази сићушне папирне пакете означене словом „Х“ набијене у саксије.

То је изузетно адиктивна мешавина која садржи мале количине хероина и које дилери у крају продају за долар по пакету.

Један од осумњичених је званично оптужен, а ако буде био осуђен, могао би да добије пет година затвора.

Тужиоци ослобађају другу двојицу.

Виши полицијски официри кажу да је то честа појава.

За њу криве корупцију у правосудном систему и тужилаштву.

мапа

„Ми их затварамо, а они их пуштају“, каже пуковник Сантијаго Гавиланес, заменик команданта Дуранске полиције.

„Знамо то зато што кад спроводимо рације, поново их хватамо. Неки од пуштених убијају људе и остављају сирочад за собом.“

Он нам каже да банде имају новац да „купују законе, судије и политичаре“.

Уверавамо се у пример куповне моћи банди од једног другог полицајца, на другој локацији.

Ради његове безбедности, не можемо да откријемо његово име или где се налази.

Он нам је испричао да је био контактиран двапут текстуалном поруком и да му је понуђен огроман мито - „довољно новца да могу да се пензионишем“.

Одбио је то.

Неко - вероватно колега - обавестио је банде где тачно ради и шта му је посао.

„Никад не знате ко вас посматра“, каже он.

Чули смо то често током недеље проведене у Дурану и околним областима.

На игралишту је то крај још једног дугог дана проведеног у панциру, али капетан Бустаманте каже да просто мора да гура даље.

„Можда сам мало уморан“, признаје, „али то ми је посао.

„Верујем да можемо да добијемо овај рат. Морамо то да урадимо.“

Док разговарамо, један од главних шефова банди је примећен у оближњој области.

„Знамо да контролише дилере“, каже капетан, „али немамо трагове нити доказе, па не можемо да га ухапсимо.“

Али овдашња полиција инсистира да оно што ради даје резултате.

Стопа убистава у Дурану са преполовила, кажу они, у првих шест месеци ове године.

Постоје и други показатељи напретка, кажу нам, са улицама које више нису напуштене после 19 сати по локалном времену, а тела се више не проналазе обезглављена или осакаћена.

То је некада била уобичајена ствар, према речима пуковника Газиланеса.

„Успели смо да зауздамо банде“, каже он.

„Преузимање потпуне контроле биће процес на средње стазе.“

Другде су криминалци ти који зауздавају полицију.

Преко контакта уговарамо сусрет са локалном бандом на њеном домаћем терену, на око сат времена вожње од града.

Њихов вођа - кога ћемо звати Џонатан - каже ми да има четворицу полицајаца на платном списку.

„Кад год крећу у операцију, зову ме“, каже он.

„Говоре ми да посакривам ствари и да бежим одатле. Кад стигну, не проналазе ништа.“

Тај систем раног упозорења кошта га око 1.500 до 2.000 долара месечно.

Џонатан - није му право име - каже да има четири полицајца на платном списку

Аутор фотографије, Lee Durant/BBC

Потпис испод фотографије, Џонатан - није му право име - каже да има четири полицајца на платном списку

Са 37 година, Џонатан је само неколико година старији од капетана Бустамантеа, али он се налази са друге стране фронта.

Каже да се учланио у банду са 18 година да би доносио храну на трпезу.

Он и његови људи (и дечаци) прошетали су се оронулим улицама, у по бела дана, са оружјем на готовс, између осталог и полуаутоматску пушку и пиштољ.

Најмлађи члан банде ког смо видели био је витки 17-годишњак, у панциру и јапанкама.

Сви су покрили лица.

Џонатан је одговарао на наша питања у узаној соби у кући од бетонских блокова, док су се његови поручници тискали заједно с њим.

Највећи део простора заузимао је кревет.

Он је отворено признао да је трговац дрогом и убица.

„Колико живота си одузео?“, питала сам.

„До сада око осам, мислим. Не сећам се добро“, одговора, са пиштољем у крилу, упереним у мом правцу.

Џонатан тврди да његова банда није убила невине људе, само ривалску криминалну групу која покушава да их замени.

„Они желе силом да упадну овде“, каже он, „долазе да убијају људе а ми им одговарамо. Главни циљ за нас је да елиминишемо другу банду.“

Док смо причали, мештани су се окупили близу врата, међу њима и деца.

Борци за људска права у Еквадору кажу нам да дечаци могу бити регрутовани за живот у банди и до 12 године.

Три године касније већ могу постати плаћене убице.

Чланови банди се шетају отворено улицама у по бела дана са оружјем

Аутор фотографије, Lee Durant/BBC

Потпис испод фотографије, Чланови банди се шетају отворено улицама у по бела дана са оружјем

Џонатан се не правда што ставља оружје у руке тинејџера или што продаје кокаин у четврти коју тврди да штити.

Он инсистира да се трговина дрогом не може искоренити.

„Мислим да је то проблем који никад неће нестати“, каже он.

„Ако нас зауставе, друга банда ће се појавити, а ако њу зауставе, појавиће се нека трећа.“

Он очекује да ће умрети онако како је живео - по закону оружја.

„Смрт се плаћа смрћу“, каже он.

„Али ако дођу да ме убију, нећу им олакшати.“

Две ноћи касније, поново у Дурану, гледали смо како се банде разрачунавају.

Тело мушкарца је било видљиво на ротационом полицијском светлу, тамо где је пао, поред мотоцикла.

Чауре од метака још су биле на земљи.

Комшије су стајале и гледале, углавном у тишини.

Мушкарац и жена су стајали загрљени и плакали - рођаци погинулог човека.

Полиција сумња да се ради о нападу из освете - једна банда против друге.

Форензички тимови су подигли тело на носила и ставили га позади у комби хладњачу: само још једна насилна смрт.

Један други леш већ се налазио унутра.

Број насилних смрти се винуо у небеса у Еквадору у последњих 10 година

Аутор фотографије, Lee Durant/BBC

Потпис испод фотографије, Број насилних смрти се винуо у небеса у Еквадору у последњих 10 година

Сведок је био спреман да говори – али под условом да остао анониман.

„Већ је имао метак у леђима“, рекао нам је.

„Кад је пао, докрајчили су га метком у главу. Био је упуцан шест пута од двојице људи на мотоциклу.“

„Навикли смо се већ на ово зато што се дешава сваки дан“, каже он.

„Могли бисте да изађете напоље и да вас закачи залутали метак. Не можете чак ни да изађете и причате са пријатељима или породицом зато што би неко могао да вас упуца.“

Он не очекује да председникова борба против банди донесе било какве промене.

„Криминалци су попут духова“, каже он сниженим гласом.

„Само се појаве где год им падне на памет.“

Потом се окреће и нестаје у врелој ноћи.

Никад не знате ко вас посматра.

Додатно извештавање: Вицке Бурема, Ли Дурант и Крис Гибсон

ББЦ на српском је од сада и на ТикТоку, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk